Tematica: Vopsirea ecologică a lânii și pielii (Eco print)
Téma: Ökológiai festése (Eco print)

HU: Gyere el július 23–24-én Szatmárnémetibe, a Szejke-tanyára! Izgalmas kézműves foglalkozások várják a gyerekeket!
RO: : Pe 23 și 24 iulie, te așteptăm la Satu Mare, la Ferma Szejke! Activități meșteșugărești interesante îi așteaptă pe copii!

HU: Gyere el július 20–21-én Szatmárnémetibe, a Szejke-tanyára! Ezúttal a felnőtteket várjuk egy különleges kézműves workshopra!
RO: Pe 20 și 21 iulie, te așteptăm la Satu Mare, la Ferma Szejke! De această dată îi invităm pe adulți!

HU: Gyere el július 21–22-én Szatmárnémetibe, a Szejke-tanyára! Izgalmas kézműves foglalkozások várják a gyerekeket!
RO: Pe 21 și 22 iulie, te așteptăm la Satu Mare, la Ferma Szejke! Activități meșteșugărești captivante îi așteaptă pe copii!

HU: 2025. június 19–20. között szerveztük meg a Szejke-tanyán, a Borókagyökér Egyesületnél, a felnőtteknek szóló „Fazekasság” című műhelyt.
RO: În perioada 19–20 iunie 2025, la Ferma Szejke din cadrul Asociației Borokagyökér, am organizat atelierul pentru adulți „Olarit”.

Tematica: Olaritul tradițional – Arta pământului și a focului
Téma: Hagyományos fazekasság

HU: Gyere el június 19–20-án Szatmárnémetibe, a Szejke-tanyára! Ezúttal a felnőtteket várjuk egy különleges kézműves workshopra!
RO: Pe 19 și 20 iunie, te așteptăm la Satu Mare, la Ferma Szejke! De această dată îi invităm pe adulți la un atelier special!

RO: Broșură educativă și interactivă pentru copii despre lumea albinelor, producerea mierii și importanța polenizării. Publicația „Micul apicultor” a fost realizată în cadrul proiectului TRADITION CRAFT-CBC, implementat prin Programul Interreg VI-A NEXT Ungaria–Slovacia–România–Ucraina.
HU: Játékos ismeretterjesztő kiadvány gyerekeknek a méhek világáról, a mézkészítés folyamatáról és a beporzás fontosságáról. A Kisméhész füzet az Interreg VI-A NEXT Magyarország–Szlovákia–Románia–Ukrajna Program keretében megvalósuló TRADITION CRAFT-CBC projekt részeként készült.

HU: Családi hétvége Szatmárnémetiben – tele ízekkel és élményekkel! A Kossuth Kertben vár a Szatmári Termékek Vására május 23-25 között.
RO: Weekend în familie la Satu Mare – plin de gusturi și voie bună! În Grădina Romei te așteaptă Târgul de Produs Sătmărean intre 23-25 mai 2025.

HU: Családi hétvége Szatmárnémetiben – tele ízekkel és élményekkel! A Kossuth Kertben vár a Szatmári Termékek Vására május 23-25 között.
RO: Weekend în familie la Satu Mare – plin de gusturi și voie bună! În Grădina Romei te așteaptă Târgul de Produs Sătmărean intre 23-25 mai 2025.