Beszámoló / Raport – Atelier pentru adulti - Olărit

HU: 2025. június 19–20. között szerveztük meg a Szejke-tanyán, a Borókagyökér Egyesületnél, a felnőtteknek szóló „Fazekasság” című műhelyt, amely nagy sikernek örvendett, hiszen minden hely betelt.

A résztvevők megismerkedhettek a fazekasság művészetével, ezzel a hagyományos mesterséggel, amely során az agyagot kézzel vagy fazekaskorongon formálják különféle edényekké, dísz- és használati tárgyakká, modern felületkezelési technikákkal ötvözve. A workshop során a résztvevők végigkövethették az alkotás teljes folyamatát – az agyag előkészítésétől a formázáson és díszítésen át egészen a szárításig, illetve ahol lehetett, a kemencében történő égetésig. Emellett különböző szakmai előadásokat és bemutatókat is hallhattak a fazekasság hagyományairól és modern irányzatairól. A műhely minden tapasztalati szint számára nyitott volt, így a kezdők és a haladóbbak egyaránt tanulhattak, alkothattak és kikapcsolódhattak. 

A program végén a résztvevők kiállítást rendeztek saját alkotásaikból, amelyhez egy Fazekas Találkozó is kapcsolódott, így a látogatók is megcsodálhatták a kézzel készített munkákat. Az esemény zárásaként a résztvevők ki is próbálták az elkészített edényeket: bennük hagyományos ételeket készítettek és vadkovászos kenyeret sütöttek, amelyet közösen meg is kóstoltak.A barátságos, inspiráló légkör, a természet közelsége és az alkotás öröme tette felejthetetlenné ezt a két napot.

RO: În perioada 19–20 iunie 2025, la Ferma Szejke din cadrul Asociației Borokagyökér, am organizat atelierul pentru adulți „Olarit”, care s-a bucurat de un succes deosebit, toate locurile fiind ocupate.

Participanții au avut ocazia să descopere arta olăritului, un meșteșug tradițional prin care lutul este modelat manual sau pe roata olarului pentru a crea vase, obiecte decorative și utilitare, combinate cu tehnici moderne de finisare. Pe parcursul atelierului, participanții au putut urmări întregul proces de creație – de la pregătirea lutului, modelare și decorare, până la uscarea și, acolo unde a fost posibil, arderea în cuptor. De asemenea, au avut parte de prezentări și demonstrații tematice despre tradițiile și tendințele moderne ale olăritului. Atelierul a fost deschis tuturor nivelurilor de experiență, oferind atât începătorilor, cât și celor mai avansați posibilitatea de a învăța, de a crea și de a se relaxa într-un mediu prietenos și inspirațional. La final, participanții au organizat o expoziție cu propriile creații, însoțită de o Întâlnire a Olarilor, unde vizitatorii au putut admira lucrările realizate manual.

În încheiere, participanții au testat vasele realizate, pregătind în ele mâncăruri tradiționale și pâine cu maia naturală, pe care apoi le-au degustat împreună. Atmosfera caldă și inspirațională, apropierea de natură și bucuria creației au transformat aceste două zile într-o experiență autentică și memorabilă.