RO: În cadrul Târgului de Paște, în zilele de 16 și 17 aprilie, invităm copiii să participe la un atelier de ceramică, unde vor descoperi acest meșteșug străvechi nu doar ca o tehnică practică, ci ca o formă de exprimare artistică și păstrare a patrimoniului cultural. Prin activități interactive și demonstrative, participanții vor învăța cum prinde viață o bucată de lut și cum poate deveni un obiect util sau decorativ, purtător de simboluri și identitate. Olaritul este mai mult decât un meșteșug – este o formă de povestire prin lut, transmisă din generație în generație. Atelierul le oferă copiilor ocazia să înțeleagă valoarea culturală a ceramicii tradiționale, să creeze cu mâinile lor și să se exprime într-un mod unic și creativ.
Ce învățăm în cadrul atelierelor?
- Prezentarea ceramicii ca tradiție milenară și element de patrimoniu cultural
- Explicarea procesului de realizare: de lalut brut la obiect ceramic finit
- Confecționarea unor obiecte simple (boluri, suporturi, figuri) de către fiecare copil
- Decorarea creațiilor cu motive naturale sau simboluri tradiționale
- Instruire despre etapele de uscare șiardere a ceramicii (explicativ,demonstrativ)
- Încurajarea exprimării artisticepersonale prin formă și decor
HU: A húsvéti vásár keretében április 16–17-én megrendezésre kerül egy gyermekeknek szóló kerámiafoglalkozás, ahol a résztvevők megismerkedhetnek az agyagformálás ősi mesterségével – nemcsak mint kézműves technikával, hanem mint kulturális örökségként tovább adott önkifejezési eszközzel. A foglalkozás célja, hogy a gyerekek felfedezzék, hogyan kel életre egy darab agyag, miközben saját kezükkel készítenek egyedi tárgyakat, és szabadon kifejezhetik magukat formában és díszítésben. A fazekasság nem csupán mesterség – történetmesélés az agyag nyelvén, amely évezredek óta összeköti az embereket. Ez a műhely lehetőséget kínál a gyermekeknek, hogy kézzel készített alkotásokon keresztül kapcsolódjanak a hagyományhoz, és megtapasztalják az alkotás örömét, a kézműves tudás értékét.
Mit tanulunk a műhelyeken?
- A fazekasság bemutatása mint ősi mesterség és kulturális örökség
- Az agyag útja: a nyers anyagtól akész kerámiáig – a munkafolyamat magyarázata
- Egyszerű kerámiatárgyak készítése minden résztvevő által (pl. tálak,díszek, állatfigurák)
- Díszítés természet ihlette vagy hagyományos motívumokkal
- Ismertetés az agyag szárításáról éségetéséről (magyarázat formájában)
- A művészi önkifejezés ösztönzése asaját forma- és mintavilág megalkotásával
RO: Acest articol a fost realizat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Conținutul său este responsabilitatea exclusivă aAsociației pentru Dezvoltarea Rurală Sătmăreană și nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.
HU: Ez a közlemény az Európai Unió pénzügyi támogatásával készült. Tartalma kizárólag Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesületfelelőssége, és nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió nézeteit.