„Sprijin transfrontalier al tradițiilor și meșteșugurilor comune româno-ucrainene din județul Satu Mare și regiunea Zakarpattya”

RO: Asociația pentru Dezvoltare Rurală Sătmăreană – Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület anunță finalizarea proiectului transfrontalier.
HU: A Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület bejelenti a határon átnyúló projekt lezárását.

HU: Karácsonyi Vásár Szatmárnémetiben! November 28. és január 4. között
RO: Târg de Crăciun la Satu Mare! Între 28 noiembrie și 4 ianuarie

RO: Târg de Crăciun la Satu Mare!

HU: Karácsonyi Vásár Szatmárnémetiben!

Tematica: Decorațiuni de Crăciun din materiale reciclate

Téma: Karácsonyi díszek újrahasznosított anyagokból

HU: Gyere el december 3-4-én Szatmárnémetibe, a Mikulás-műhelybe!
RO: Te așteptăm pe 3 și 4 decembrie la Satu Mare, la Atelierul lui Moș Crăciun!

RO: Asociația pentru Dezvoltare Rurală Sătmăreană – Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület organizează, în data de 4 octombrie 2025, venimentul „Concurs culinar și festival de vinuri”, care va avea loc în localitatea Beltiug, județul Satu Mare.

HU: A Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület 2025. október 4-én megszervezi a „Főzőverseny és borfesztivál” elnevezésű rendezvényt, amelyre Szatmár megyében, Krasznabéltek községben kerül sor.

HU: Figyelem, ízek és borok szerelmesei! Október 4-én Krasznabélteken egy különleges nap vár rád!
RO: Atenție, iubitori ai gusturilor și vinului! Pe 4 octombrie, la Beltiug, te așteaptă o zi specială!

RO: În perioada 6–7 septembrie, vă așteptăm în Grădina Kossuth din Satu Mare!

HU: Szeptember 6-án és 7-én irány a szatmárnémeti Kossuth-kert!

Tematica: Conservarea tradițională
Téma: Hagyományos tartósítás